Le projet Thyphlo & Tactus

Le projet Thyphlo & Tactus est l'unique prix européen récompensant des maquettes illustrées tactilement accessibles aux enfants aveugles. Ce projet a éé cofinancé par le programme européen Culture.

L'UE et vous

Le projet en bref

Nom du projet : TYPHLO & TACTUS (T&T)
Objectif du projet : Prix européen de l’album tactile et production en coopération européenne

Organisme porteur du projet : Les Doigts Qui Rêvent
Nom du responsable du projet : Philippe CLAUDET

Partenaires : ONA (B), ClearVision (UK), Visio (NL), Celia (Fin), Hungry Foingers (PL), Federazione delle istituzioni pro Ciechi (it), Grenzenlos (D)

Programme européen : Culture 2000
Etat d’avancement : en année sabbatique avant reprise
Contact : philippe.claudet@wanadoo.fr

Questions à Philippe Claudet, responsable du projet

Pouvez-vous nous décrire le projet THYPHLO & TACTUS ?

T&T est né du succès Tactus (Culture 2000 de 2000 à 2005). Seule une coopération européenne peut permettre la production de livres accessibles aux enfants aveugles (nécessitant un fort taux de main d’œuvre), le nombre d’enfants concernés étant trop faible par pays pour intéresser l’édition privée. T&T est différent de Tactus en ce sens qu’il s’est tourné vers les nouveaux pays de l’Est entrant dans la CEE.
Les autres objectifs de T&T sont :
-échanges et confrontation des pratiques
-échanges de maquettes, d’idées
-s’informer des projets des partenaires
-rassembler les rares recherches dans ce domaine et en faire profiter tous les partenaires.

Un des objectifs du projet concerne la production d’albums tactiles illustrés. De quoi s’agit-il ?

Il s’agit d’albums bi-modaux c’est-à-dire accessibles aux enfants voyants ET aux enfants aveugles de manière à favoriser l’intégration. Les illustrations sont réalisées à l’aide de nombreuses textures découpées et collées. Les texte est présent en imprimé gros caractères et en braille.

Pourquoi s’investir dans un projet européen ?

C’était la seule solution pour créer une synergie européenne qui débouche grâce au financement européen sur une production pour que les principaux bénéficiaires soient les enfants concernés.

Quelles ont été les étapes les plus complexes du projet ?

La première année, bien évidemment, monter le dossier Culture 2000, comprendre la philosophie de ce type de programme. (merci au relais Culture Europe et au Ministère de la Culture !)
Les trois dernières années, avec 7 pays, le suivi administratif et financier a vraiment été très lourd.

De quelle manière avez-vous procédé pour trouver les partenaires du consortium ?

1-En 1995 j’ai fait un tour d’Europe pour aller rencontrer des partenaires potentiels pour amorcer une coopération.
2-En 1999 j’ai organisé les premières assises internationales de l’album tactile
3- parmi les participants de ces assises, j’ai proposé à certain ce projet Tactus.

Quels sont les résultats du projet concernant l’accès à la culture et à l’écrit pour les enfants aveugles ?

1-Jamais ils ne s’est produit autant d’albums pour ces enfants et à ce prix.
2-De nombreuses relations se sont nouées entre les partenaires
3-Les workshops T&T dans les pays de l’Est (Estonie, Slovénie, Roumanie)leur ont révélé l’importance du livre malgré les difficultés de production.
4-Une cinéaste allemande a réalisé un DVD sur T&T dans le cadre du programme Egalité des chances
5-Le guide T&T de l’album tactile paraîtra prochainement en français et anglais
6-La Hollande, dès la première année de sa participation a commencé à travailler sur la création d’un atelier de fabrication
7-L’Italie a déjà commencé une production d’albums tactiles à cause de T&T.
8-Les D Q Rêvent a sorti cette année une collection (Corpus Tactilis) de textes, d’essais connus via les partenaires de T&T, et inaccessibles jusqu’alors en français.
9-Un sous-groupe de T&T (France, Italie, Hollande +Rép tch, Québec) entamé le projet BiTiB (albums tactiles pour les enfants aveugles de moins de 5 ans avec troubles associés) et 3 universités (Grenoble, Dijon, Padova).
10-La plupart de nos partenaires (sauf nous) ont été récompensés et aidés par leur pays parce qu’ils participaient à un projet européen.
11- Tous les partenaires veulent continuer T&T, c’est nous organisateur, qui avons demandé une année sabbatique de manière à réorienter le projet
qui redémarrera en 2009.

T&T a été financé pour trois ans. Pourra-t-il continuer à exister par la suite ?

Tactus a été financé 5 ans, T&T 3 ans. La Commission a eu l’intelligence de comprendre que ce secteur de production ne pouvait être autonome. Si l’on veut une intégration citoyenne, alors on ne peut faire de discrimination sociale en vendant ces albums au prix coûtant (environ 140 € pièce).

1-De nombreux pays entrant n’ont pu joindre ce projet en raison des 5% de participation au-dessus de leurs moyens
2-Culture 2000 devrait pouvoir accepter des pays hors CEE
3-Sans l’aide de Culture 2000 jamais nous n’aurions pu mener ce projet sur 8 ans.

En savoir plus : www.ldqr.org | www.tactus.org